thumbnail 20191210 124158

thumbnail fb img 1575977597157

thumbnail fb img 1575977613443thumbnail fb img 1575978579621thumbnail fb img 1575979035218

Photo credits: Narodno Pozoriste Nis / Teatro Nacional de Nis

 

A peça "Um Édipo - o drama ocultado", de Armando Nascimento Rosa, estreou no dia 30 de novembro, no Teatro Nacional de Nis, sul da Sérvia, numa encenação do jovem ator e encenador Jug Djordjevic.

O dramaturgo esteve também presente, no dia da estreia,  numa conferência dedicada à sua obra, que se realizou no EU Info Center de Nis e que contou, igualmente, com a participação do encenador, Jug Djordjevic, do Diretor do Teatro Nacional de Nis, Spasoje Milovanovic, e com a presença da tradutora Tatjana Manojlovic, que traduziu a peça do português para o sérvio, assim como de estudantes de estudos eslavos da Faculdade de Filosofia de Nis.

Armando Nascimento Rosa expressou gratidão pela cooperação com o Teatro Nacional de Nis, pelo reconhecimento da sua obra e pela boa recetividade na Sérvia. O escritor assinalou que, dezasseis anos depois da estreia mundial portuguesa, no Teatro da Comuna, treze anos após a edição em livro nos EUA ("An Oedipus - The Untold Story") e da estreia londrina no Queen Anne Court da Universidade de Greenwich, bem como oito anos após a edição em livro em Belgrado, com esta tradução que agora se estreou, "Um Édipo - o drama ocultado" continua, assim, a sua viagem.

O Teatro Nacional de Nis agradeceu a colaboração da Embaixada de Portugal em Belgrado, destacando o seu apoio à concretização da peça.

  • Partilhe